The pairing of the speech and mouth movements here isn't actually that great. But the choices of which characters to transmute into their equivalents is pretty brilliant, and a reminder that, from Toy Story to The Wire, a lot of American stories are essentially the same: the struggle against irrelevance, the push for conformity, the glory and desperation of our dreams: